sap

1. noun

Saft, der; (fig.): (vital spirit) belebende Kraft

2. transitive verb,

-pp- (fig.): (exhaust vigour of) zehren an (+ Dat.)

* * *

I [sæp] noun

(the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.) der Saft

II [sæp] past tense, past participle - sapped; verb

(to weaken or destroy (a person's strength, confidence, courage etc): The disease slowly sapped his strength.) erschöpfen

* * *

sap¹

[sæp]

n no pl

1. (of tree) Saft m

2. (fig: vitality) Lebenskraft f; (hum fig: sexual vigour) [Liebes]trieb m

sap²

[sæp]

I. n MIL (hist: trench) Sappe f veraltet; (tunnel) Tunnel m

II. vt

<-pp->

1. (drain)

▪ to \sap sb of sth jdm etw nehmen

to \sap sb's confidence jds Selbstvertrauen zerstören

to \sap sb's energy/power/strength an jds Energie/Kraft/Kräften zehren geh

2. (undermine)

▪ to \sap sth etw unterhöhlen

III. vi MIL (hist) untergraben

sap³

[sæp]

n (sl) Trottel m pej fam

he's a \sap for any new machine er muss immer gleich jede neue Maschine haben

* * *

I [sp]

n (BOT)

Saft m; (fig) Lebenskraft f

the sap is rising (lit) — der Saft steigt; (fig) die Triebe erwachen

II

1. n (MIL)

Sappe f

2. vt

1) (MIL) unterminieren, untergraben

2) (fig) untergraben; confidence untergraben, schwächen

to sap sb's strength — jdn entkräften, jds Kräfte angreifen

to sap sb's energy/enthusiasm — jdm die Energie/Begeisterung nehmen

III

n (inf)

Trottel m (inf)

* * *

sap¹ [sæp]

A s

1. Saft m (in Pflanzen)

2. fig (Lebens)Saft m, (-)Kraft f, Mark n

3. Splint(holz) m(n)

4. umg Gimpel m, Einfaltspinsel m (beide pej)

B v/t entsaften, Saft abziehen aus

sap² [sæp]

A s MIL Sappe f, Grabenkopf m

B v/t

1. unterwühlen, -höhlen

2. MIL (auch fig die Gesundheit etc) untergraben, -minieren

3. fig erschöpfen, schwächen

* * *

1. noun

Saft, der; (fig.): (vital spirit) belebende Kraft

2. transitive verb,

-pp- (fig.): (exhaust vigour of) zehren an (+ Dat.)

* * *

n.

Saft ¨-e m.